Should I get a PSP 3000 or a Nintendo 3DS?

If I were you I would get neither. If you have the monet for a 3DS then you should hold out either for the new NGP or you can just save up until a new Playstation or Xbox comes out. If you have to chose though go with the PSP 3000. With the extra money you can buy lots of games.