What does it mean to flash an electronic board for a paintball gun?

"Flashing" is altering the programs used to operate your marker via a direct connection to a computer. There are a few other ways, but this is the most common anymore. You can change all kinds of settings, and its much easier than trying to navigate menus via a LCD screen.