What is the relationship between the temperature and diffusion rate?

Thermal energy (temperature) can be stored in a particle (atom or molecule) as kinetic energy of motion (like a moving billiard ball). Liquid or gaseous particles (atoms or molecules) with greater motion will bounce off of other atoms or molecules more frequently and diffuse through them at a greater rate.